episodio3
Milano di mattina in velocitŕ
č proprio tardi ma per fortuna Piero ha la vespa. Casco, mascherina, e via...di corsa attraverso la cittŕ. Un po’di smog, ma in velocitŕ!
Porta Ticinese, vecchie industrie, i Navigli, case popolari e di artisti, Via Torino, uffici, negozi, il centro, Piazza Duomo, la Galleria, caffč e fast-food, negozi-museo, pubblicitŕ di moda grandi come una casa, Via Manzoni, le gallerie, cocktail, inaugurazioni, Piazza della Repubblica, i tram, la metro, il parco e poi Via Pisani, dritti alla Stazione.
Com’č bella Milano d’estate cosě viva, cosě attiva, cosě attuale, cosě ricca di possibilitŕ di incontri, di opportunitŕ di lavoro, discreta ed elegante, produttiva e creativa, un sogno per molti italiani che hanno progetti.
Per Piero invece Milano č solo una bella cittŕ per vivere, la sua New York.
Gli amici lavorano bene a Milano, alcuni sono anche ricchi, hanno belle macchine, fidanzate manager che hanno belle case e vestiti eleganti. Lui no, lui ama viaggiare e diciamo che mentre aspetta di fare il giornalista per ora fa il controllore sui treni.
prevod:
Jutarnja gužva u Milanu
Već je kasno ali srećom Piero ima vespu. Kaciga, mašina i na put...pravo kroz grad. Malo smoga, ali brzo!
Porta Ticinese, stare fabrike, i Navigli, stambene zgrade i glumci, ulica Torino, kancelarije, prodavnice, centar, Trg Duomo, Galerija, kafići i fast-food, prodavnice suvenira, modne reklame velike kao kuće, ulica Manconi, galerije, kokteli, izložbe, Trg Republike, tremvaji, metro, park i na kraju ulica Pisani, pravo na stanicu.
Kako je lep Milano, grad tako živ, tako aktivan, tako moderan, tao pun mogućnosti za susrete, poslovnih prilika, diskretan i elegantan, produktivan i kreativan, san mnogih italijana koji imaju ideje.
Za Piera ipak Milano je samo lep grad za život, njegov New York.
Prijatelji lepo rade u Milanu, neki su bogati, imaju lepe automobile, verenice menadžerke koje imaju lepe kuće i elegantne haljine. On, ne, on voli da putuje i recimo da dok čeka da postane novinar radi kao kontrolor po vozovima.
glagoli u ovoj lekciji:
avere- imati
lavorare- raditi
essere- biti
amare- voleti
dire- reći
aspettare- čekati
fare- činiti
Prijem 
